---
title: "Weihnachten vor 225 Jahren in Ratzeburg - Coleridge erzählt"
url: "https://www.ratzeburg-tourismus.de/erleben/weihnachten-vor-ueber-225-jahren"
description: "Wie feierte Ratzeburg Weihnachten um 1798? Der englische Dichter Samuel Taylor Coleridge berichtet von heimlichen Geschenken und einem geschmückten Eibenzweig."
language: "de"
breadcrumb: "Root > Ratzeburg > Erleben > Veranstaltungen > Weihnachten in Ratzeburg > Weihnachten vor über 225 Jahren"
---

Weihnachten vor über 225 Jahren

 

Was ein englischer Dichter in Ratzeburg entdeckte

Wie wurde Weihnachten in Ratzeburg vor mehr als zwei Jahrhunderten gefeiert? Ein englischer Dichter hat uns einen ganz persönlichen Einblick hinterlassen - mit geheimen Geschenken, winterlichen Bräuchen und einem ungewöhnlichen Vorläufer unseres heutigen Weihnachtsbaums.

Stellen Sie sich vor, es ist Weihnachten im Jahr 1798. Die Seen rund um Ratzeburg liegen in winterlicher Stille, die Tage sind kurz und in den Häusern bereitet man sich auf das Fest vor. Mitten in dieser norddeutschen Winterwelt verbringt ein junger Engländer einige Monate, der später als einer der bedeutendsten Dichter der Romantik bekannt werden soll: Samuel Taylor Coleridge (1772-1834).

Was ihn besonders interessierte, waren nicht nur die deutsche Sprache und die winterliche Landschaft. Er beobachtete auch, wie die Menschen hier Weihnachten feierten. Seine Eindrücke hielt er in Briefen an seine Frau fest - und schenkt uns damit einen faszinierenden Blick auf die Festtraditionen im Ratzeburg des ausgehenden 18. Jahrhunderts.

***Heimliche Geschenke und ein geschmückter Eibenzweig***

Besonders beeindruckte Coleridge ein Weihnachtsbrauch, den er in Ratzeburg kennenlernte: Kinder machten ihren Eltern und Geschwistern Geschenke, während auch die Eltern ihre Kinder beschenkten. Die Vorbereitungen begannen offenbar lange vor dem Fest. Mädchen bastelten und werkelten heimlich, Jungen sparten ihr Taschengeld, um etwas kaufen zu können. Was verschenkt werden sollte, blieb bis zuletzt ein Geheimnis.

Coleridge schilderte, wie viel Einfallsreichtum die Kinder aufbrachten, um ihre Überraschungen vor den anderen zu verbergen. Da wurde bei Besuchen heimlich gearbeitet oder früh am Morgen aufgestanden, wenn die übrigen Familienmitglieder noch schliefen.

Auch ein geschmückter Zweig gehörte zu den Weihnachtsbräuchen, die der Dichter beschrieb: Ein Zweig der Eibe wurde aufgestellt und mit kleinen Kerzen und Papierdekorationen geschmückt. An seinen Zweigen fanden sich die Geschenke. Ein Anblick, der an unseren heutigen Weihnachtsbaum erinnert - auch wenn es damals noch kein Christbaum im heutigen Sinne war.

Damit liefert Coleridge einen bemerkenswerten frühen Bericht über die Entwicklung weihnachtlicher Traditionen in Deutschland. Seine Beobachtungen zeigen, wie viel sich über die Geschichte eines Festes erfahren lässt, wenn man Menschen von damals selbst zu Wort kommen lässt.

***Ein Dichter auf Zeit in der Inselstadt***

Coleridge hielt sich im Winter 1798/1799 in Ratzeburg auf, um Deutsch zu lernen und sich mit der deutschen Literatur und Kultur vertraut zu machen. Die Stadt und ihre Umgebung hinterließen bei ihm bleibenden Eindruck. In einem Brief vom 14. Januar 1799 schwärmte er vom zugefrorenen Ratzeburger See, von den Schlittschuhläufer:innen und vom Licht, das sich auf dem Eis spiegelte.

Seine Briefe verbinden damit zwei Perspektiven, die auch heute noch reizvoll sind: Sie erzählen von der winterlichen Landschaft rund um Ratzeburg und vom Alltag der Menschen, die hier lebten. Aus der Sicht eines neugierigen Besuchers werden vertraute Dinge plötzlich zu etwas Besonderem.

Seine Weihnachtsbeobachtungen veröffentlichte Coleridge später unter dem Titel “Christmas within Doors, in the North of Germany” - sinngemäß „Weihnachten in den eigenen vier Wänden im Norden Deutschlands“. Der Text erschien 1809 in seiner Zeitschrift *“The Friend”*.

***Ein historischer Lesetipp für die Weihnachtszeit***

Wer wissen möchte, wie Weihnachten in Ratzeburg vor mehr als 225 Jahren aussah, kann Coleridges Bericht heute online nachlesen. Die englischen Originaltexte sind frei zugänglich und laden dazu ein, in eine Zeit einzutauchen, in der Weihnachtsgeschenke noch monatelang vorbereitet wurden und ein geschmückter Eibenzweig für festlichen Glanz sorgte.

- 
- 

Wir finden, dass sich daraus ein schöner Gedanke für die Adventszeit ableiten lässt: Manche Weihnachtstraditionen begleiten uns seit Generationen. Andere haben sich im Laufe der Jahrhunderte verändert. Und manchmal braucht es den Blick eines Reisenden, um zu entdecken, wie besonders das vermeintlich Selbstverständliche eigentlich ist.